6월 27일, 소리

* 금요일 밤부터 부산했다. 지금은 수요일 낮. 금요일 밤에 부산에 내려가 엄마, 민이와 계획하지 않은 양질의 수다 타임을 새벽 5시반까지(...) 보내고, 토요일에는 와인 숙취를 떨치고 나가 페디큐어를 받고 할머니댁에 방문해서 저녁까지 먹은 뒤 면세점 쇼핑을 짧고 굵게 마치고 가족 여행 숙소를 예약했다. 그리고 일요일에는 경연이 결혼식에 갔다가 집에서 짐을 부랴부랴 챙겨 서울행. 조금도 시간을 허투루 쓰지 않은 주말이었다. 그리고 헬게이트가 열렸다. ^^^^ 월요일 낮부터 통역이 잡혀 있었는데 그 자료를 일요일 저녁 8시가 되어서야 열어 본 것인데... 아... 너무... 어려웠다... 세상에 이렇게 어려울 수가 ^^^^ 그렇게 어려운 와중에 자료 보는 시스템도 보안 적용이 너무 많이 되어 있어서 시간이 배로 걸렸다. 새벽 늦게 눈꺼풀이 절로 내려올 때까지 자료를 보다가 월요일에 초죽음 상태로 가서 통역을 겨우 마치고 집에 오자마자 저녁을 마시고 그냥 기절해버렸다. 다음 날도 통역이 있는데 말이다. ^^^^ 밤이 무르익었을 때야 눈을 떠서 다음 날 자료를 보기 시작했다. 그나마 전날 내용(에너지 & 자동차)보다는 내가 아는 내용(통신)이어서 좀 나았지만 그래도 워낙 늦게 시작했기 때문에 또 늦게서야 잘 수 있었고 다음날 일정은 아침 일찍부터 시작이었다. 간만에 비가 쭐쭐 오는 날, 남들 다 출근하는 시간에 지하철에 몸을 싣고 달려서, 회의실에 가서, 전날보다는 나았던 통역을 마치고, 동료와 함께 점심을 먹고, 집에 돌아왔다. 그리고 돌아오자마자 기절했다. 오늘 저녁은 무슨 일이 있어도 아무것도 안 보고 그냥 쉰다, 다짐하면서. 2시간을 자고 비몽사몽한 상태로 운동을 하고 나니 그래도 몸이 훨씬 가뿐해졌다. 그 후에는 집 근처에서 저녁 약속으로 친구를 만나고, 집에 와서 벼러오던 청소를 했다. 바닥을 닦고 정리할 것을 정리하고. 이제야 집이 사람 사는 집 같아졌다. (금요일에 부산에 가기 전에도 수원에 출장 다녀오고 바로 이어서 컨퍼런스 준비하느라 집이 아주 가관이었음.) 이 과정을 거치면서 어제 느낀 것이, 소리로 일을 하다보니 일로 지치니까 정보값이 있는 소리가 그렇게 듣기 싫어지더라는 것이다. 보통 집에서 잡일을 할 때 웬만하면 구독하는 뉴스형 팟캐스트들을 훑고 나서야 음악으로 넘어가고, 일하러 가기 전 아침에 준비할 때는 그걸로 쉐도잉을 하거나 속으로 통역을 해보거나 최소한 귀기울여 듣기라도 하면서 워밍업을 하는 편인데... 일요일부터 어젯밤까지는 도-저히 아-무 말도 듣기가 싫었다. 그렇게 세상 모든 말소리로부터 셧다운하고 싶어지는 때가 아주 간혹 찾아오는데 요며칠이 그랬다. 그래도 어제 좀 쉬고 잠도 충분히 푹 잤더니 오늘 아침부터는 다시 조금씩 뉴스를 들을 수 있게 되었다. 휴.

* 밤 늦게까지 공부하고 있을 때면 퇴근하고 싶다고 수십 번 생각하지만 통역 없는 날 9시에 일어나 단호박 쪄먹으면서 이메일 정리하고 다음날 통역 공부를 슬슬 하려고 시동 거는 순간에는... 참 행복하다. 퇴근이 없어 때로 괴롭지만 출근이 없어 행복해요!

* 이제 공부를 해볼까나 ^^^^